Description: Victorian Trade Card - "Groenland" (Greenland) - CHICORÉE A LA BERGÈRE / Émile BONZEL, Haubourdin
Colorful French card depicting a few of the leisure activities found in Greenland ("Groënland") / Alaska. This design is essentially the same as the one used in the "Sports & Pastimes of All Nations" series issued by the Arbuckle Bros. Coffee Co. in 1893 (reputedly drawn by Frances Brundage, but not signed). It shows natives playing dominoes, a child gathering bird eggs, and a couple of polar bear hunters.
The back advertises CHICORÉE A LA BERGÈRE from Émile BONZEL, Haubourdin, and contains a description (in French) of what were then considered to be popular pursuits in Greenland and Alaska.
Size: 5" x 3"
Date: Not dated, but likely from about 1900.
Lithographer: Not identified.
Condition: Very good+, I'd say. This card is only lightly soiled, with generally only slightly worn edges and corners, except for the top edge, which is a bit creased along the left portion of the margin. (Please see scans.)
--------------------------------------------------------------
REVERSE TEXT: LE GROENLAND
environ 10,000 habitants
situé à l'O. de l'Islande
--------------------
L'ALASKA
(Anc. Amérique Russe.)
environ 35,000 hab.
La population de l'Alaska se compose en grande partie d'Indiens indigènes. Le climat, bien que rigoureux pendant six mois, est agréable et sec pendant l'autre moitié de l'année. Les parties occidentales sont couvertes de superbes forêts, dont certains arbres atteignent une hauteur de 60 mètres.
Le gibier du pays est l'élan, l'ours et le phoque.
Les Indiens indigènes ressemblent aux Esquimaux sous bien des rapports; mais ils n'ont pas leur passion pour les voyages. La pluypart ont les jambes courbées parce qu'ils sont toujours accroupis. Ils sont endurcis et vaillants.
De tous les animaux de ce pays arctique, le grisli, ours blanc, est le plus sauvage et le plus redouté.
Malhjeur à celui qui tombe sous ses griffes!
Sa viande est bonne, et sa peau a une grande valeur.
Un sport qui consiste à dénicher des nids d'oiseaux est pratiqué sur les écueils qui entourent les côtes de l'Alaska, et demande beaucoup de courage et de hardiesse.
Le chercheur d'oufs descend sur les bords de l'écueil attaché à une corde et dépose soigneusement les oufs dans un panier qu'il a emporté a cet effet.
La chasse au phoque est une grande ressource pour ce pays.
Les Indigènes aiment à camper au grand air, et, assis autour du feu, houent aux dominos et à d'autres jeux.
